Saturday, June 1, 2013

Rusija i BiH dogovorili olakšani vizni režim


Ruska Federacija i BiH potpisali su sporazum o pojednostavljivanju viznog režima. Sporazum su potpisali ministri vanjskih poslova Lavrov i Lagumdžija a sukadno novim pravilima, ukida se viza za osobe koje će u državama boraviti do 30 dana.
Tokom pregovora, ruski je ministar naglasio kako glavnu zadaću Rusije vidi u predaji odgovornosti za sudbinu BiH njenim građanima.
"Potrebno je ukinuti nametljivu brigu Ureda visokog predstavništva, koji u suštini ima diktatorske ovlasti koje povremeno zlorabi", rekao je Lavrov.
Ruski ministar također smatra da sve osnovne funkcije trebaju biti predane predstavniku EU.
"Rusija će objeručke pomagati BiH u preuzimanju kontrole nad vlastitom državom", zaključio je ministar.


(Izvor: Russkaya Gazeta 31.05.2013)

Prijevod s ruskog B. Vidmarović

Wednesday, April 17, 2013

Sjeverna Koreja priželjkuje dijalog sa SAD

Kim Jong-un. Slika vlasništvo Yahoo.com
North Korea Times objavio je jučer, 16.04. članak, u kojem, stoji da će pregovori sa SAD-om biti mogući samo u onom trenutku, kada Washington obustavi neprijateljsku politiku i nuklearnu prijetnju prema Sjevernoj Koreji. Tako glasilo prenosi riječi ministra vanjskih poslova Sjeverne Koreje, dok je drugi, nepoznati dužnosnik u ministarstvu, kojeg je citirala službena  sjevernokorejska novinska agencija, naglasio kako se DNRK ne protivi dijalogu ali ne u uvjetima ponižavajućeg okruglog stola, za kojim će se mahati "nuklearnom batinom". Isti dužnosnik rekao je kako su američke tvrdnje, da će Washington pregovarati sa Sjevernom Korejom tek nakon konkretnih koraka ka denuklearizaciji u suštini je zanemarivanje pozicije Radničke stranke Koreje i sjevernokorejskih zakona. 

Monday, April 15, 2013

Kriza bliža Rusiji, ali resursi i iskustvo blokirat će njen razvoj

Moscow City. Fotografija vlasništvo Forbes-a
Ruski predsjednik Vladimir Putin na susretu je sa premijerom Dmitrijem Medvedjevim  izjavio, kako je svjetska financijska kriza sve izraženija, što se neminovno odražava i na Rusiji. Prema njegovim riječima, tako je bilo i 2008., a sada je je slika vrlo slična. Pa ipak, za razliku od drugih zemalja, posebice Europskih, Rusko je gospodarstvo ipak održivo i ima potencijal za daljnji rast i napredak.
Učinak rastuće krize uočava se u blagom padu gospodarskog rasta i plaća, no Vladimir Putin smatra da je prošla godina bilo uspješna, ponajprije za naftnu i plinsku industriju, dok su fluktuacije i padovi, uzrokovani recesijom, ostali na očekivanoj razini. 

Friday, February 22, 2013

Rusija i Kina: protiv vojne intervencije u Sjevernoj Koreji

Kina i Rusija ogorčene su nuklearnim testom Sjeverne Koreje, ali protiv su bilo kakvih vojnih intervencija - izjavio je danas MVP Rusije Sergej Lavrov nakon razgovora sa svojim kineskim kolegom.
(Izvor: Reuters, 22.02.2013)

***
Status quo je danas zapravo jedina prihvatljiva opcija. Ni Kina ni Rusija neće dozvoliti eskalacije u svojoj neposrednoj blizini. Čini se da zasad Kina donekle kontrolira situaciju u SK, no ponekad se stvara dojam da je Pyongyang enigma čak i za velikog susjeda. Sa druge pak strane, Washington ima povijesnu priliku napraviti mudar potez i smiriti situaciju u SK osobno i na diplomatski način.

Wednesday, February 20, 2013

Nov početak za Rusiju i NATO - PERE(ZA)GRUZKA 2

(Susret američkih i sovjetskih vojnika 1945.
Preuzeto sa University of Virginia)
Rusija je sasvim nedavno prihvatila novu Koncepciju vanjske politike - dokument koji određuje smjer vanjske politike. Dokument je blaži od prošle inačice i prikazuje spremnost Rusije na suradnju sa Zapadnim partnerima.

Prema novoj Koncepciji, "Rusija će graditi odnose sa NATO paktom proporcionalno spremnosti Pakta na ravnopravnu suradnju te strogo pridržavanje međunarodnom zakonu". Također, u dokumentu stoji kako se sigurnost jedne strane ne smije jačati nauštrb druge.

Rusija tako želi napredovati u očuvanju mira, sigurnosti i stabilnosti u Euroatlantskoj regiji, na temeljima uzajamnog povjerenja, prozirnosti i predvidljivosti. Moskva danas vidi NATO kao organizaciju sa kojom bi se trebali dijeliti zajednički problemi: terorizam, rasprostranjenje oružja za masovno uništavanje, promet narkotika, pomorsko piratstvo i dr. 

Friday, January 18, 2013

Južni tok u Hrvatskoj 2016.

Gazprom i Plinacro uspješno su potpisali sporazum u izgradnji hrvatskog dijela "Južnog toka". Hrvatski će dio koštati 60 milijuna eura a trebao bi biti završen i otvoren 2016.